She was the official chronicler of Aielo de Malferit.
|
Va ser cronista oficial d’Aielo de Malferit.
|
Font: MaCoCu
|
Now he is its unmatched chronicler.
|
Ara és el seu cronista inigualable.
|
Font: Covost2
|
He was a bullfighting commentator and chronicler of Madrid.
|
Va ser comentarista taurí i cronista de Madrid.
|
Font: Covost2
|
First woman Official Chronicler of the Villa de Madrid.
|
Primera dona Cronista Oficial de la Vila de Madrid.
|
Font: MaCoCu
|
But his vocation as a chronicler did not dessert him.
|
Però la seva vocació de cronista no va defallir.
|
Font: MaCoCu
|
In this state of natural liberty, society will be their first thought.
|
En aquest estat de llibertat natural, la societat serà el seu primer pensament.
|
Font: riurau-editors
|
A great traveller, he was the chronicler of the last moments of the British Empire.
|
Gran viatger, va ser el cronista dels últims moments de l’imperi.
|
Font: MaCoCu
|
Suspicion is the companion of mean souls, and the bane of all good society.
|
La sospita és la companya dels esperits mesquins, i la ruïna de tota bona societat.
|
Font: riurau-editors
|
His domicile will be in Valencia, Calle Cronista Carreres, ten, forty-eight.
|
El seu domicili radicarà a València, carrer Cronista Carreres, deu, quaranta-vuit.
|
Font: Covost2
|
According to Alexandre Ballester, official chronicler of the town, the event is twofold: religious and profane.
|
Segons Alexandre Ballester, cronista oficial de la vila, la festa té un doble caràcter: religiós i profà.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|